Le jour et la nuit ligger kun 3,2 km unna flyplassen og tilbyr flyplasstransport på forespørsel for CHF 35.00 per bil, én vei. Gjestene kan se frem til frynsegoder som frokost, wi-fi og ubetjent parkering. Her finner du en terrasse og en hage, og rommene har fasiliteter som sengetøy av høy kvalitet og dundyner. Andre reisende liker at det er kort avstand til kollektivtransport: Det tar 7 minutter å gå til Bouchet trikkeholdeplass og 10 minutter å gå til Vieusseux trikkeholdeplass.
