Bli med i trekningen av en drømmetur til New York med Hotels.com

Bli med i trekningen vår for å få sjansen til å vinne en ferie for to i New York med flyreise og fire netter på PUBLIC by Ian Schrager, et 4-stjerners hotell!

Les mer

Lykke til!

Din deltagelse i trekningen av en drømmeferie for to til New York er registrert.*

Her er en tilleggsgave fra Hotels.com

Legg inn kodenTHEBIGAPPLEfor å få 10% rabatt når du bestiller i Hotels.com-appen.**
Bestillingsdatoer
03.07.2017 – 30.09.2017
Reisedatoer
03.07.2017 – 31.12.2017
Last ned appen

*Betingelser og vilkår gjelder

**Se fullstendige betingelser og vilkår for kupongkoder

Betingelser og vilkår for premietrekningen om en reise til New York for Storbritannia, Norge, Danmark, Finland, Frankrike og Tyskland («premietrekningen»)

Ved å fylle ut påmeldingsskjemaet og delta i premietrekningen samtykker du til å være bundet av disse betingelsene og vilkårene (heretter "disse betingelsene og vilkårene").  Med unntakelse av bosatte i Frankrike, utgjør all informasjon tilknyttet markedsføringsmaterialet tilhørende denne premietrekningen, deriblant all informasjon om påmeldingen til premietrekningen, også en del av disse betingelsene og vilkårene. Hvis det foreligger en konflikt mellom noen av betingelsene og vilkårene som det refereres til i dette markedsføringsmaterialet og i våre betingelser og vilkår, vil det være disse betingelsene og vilkårene som skal gjelde. Dersom du er bosatt i Frankrike, vil ikke slikt markedsføringsmateriale utgjøre noen del av disse betingelsene og vilkårene.

  1. Premietrekningen markedsføres og leveres av Hotels.com L.P., på 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240 (heretter "Hotels.com").
  2. Deltakerne må ha fylt 18 år og være bosatt i Storbritannia, Norge, Danmark, Finland, Frankrike eller Tyskland. Ansatte hos og representanter for Hotels.com eller noen av datterselskapene eller de tilknyttede selskapene, og alle disses nære familie eller andre som hører til husholdningen, samt personer som på andre måter er tilknyttet behandlingen eller gjennomføringen av premietrekningen, kan ikke delta. Hotels.com forbeholder seg retten til å kreve at enhver deltaker må bevise at vedkommende er kvalifisert til å delta i premietrekningen.  Hvis det viser seg at vinneren ikke er kvalifisert til å delta, forbeholder Hotels.com seg retten til å gi premien til en annen deltaker og kreve at den allerede tildelte premien returneres.
  3. Premietrekningen starter den 3. juli 2017 kl. 13.01, og alle bidrag må være mottatt innen siste frist den 15. august 2017 kl. 00.59.
  4. Påmelding til premietrekningen er gratis, og ingen kostnader er forbundet med deltakelsen. Premietrekningen vil bli markedsført på Hotels.com på følgende adresse: https://uk.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_UK&locale=en_GB&chl=hp for deltakere bosatt i Storbritannia, https://no.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_NO&locale=no_NO&chl=hpfor deltakere bosatt i Norge, https://da.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_DK&locale=da_DK&chl=hp for deltakere bosatt i Danmark, https://fi.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_FI&locale=fi_FI&chl=hp for deltakere bosatt i Finland, https://fr.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_FR&locale=fr_FR&chl=hp for deltakere bosatt i Frankrike og https://de.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_DE&locale=de_DE&chl=hp for deltakere bosatt i Tyskland («nettstedene»). Påmelding til premietrekningen skjer ved å angi fornavn, etternavn og e-postadresse på den aktuelle delen av nettsiden for premietrekningen på et av nettstedene. Ved påmelding godtar du å abonnere på nyhetsbrev på e-post fra Hotels.com. Merk at du kan si opp dette abonnementet når som helst. Påmeldingen kan bare utføres på den offisielle måten. Alternative påmeldingsmåter aksepteres ikke. Bruk av et skript, en makro eller andre automatiske systemer for å delta i premietrekningen er forbudt, og påmeldinger (eller forsøk på påmeldinger) gjennom slike systemer vil anses for å være ugyldige. Alle ulovlige, ufullstendige og bedragerske påmeldinger vil bli avvist. Hver deltaker kan kun melde seg på premietrekningen én gang. Eventuelle tilleggspåmeldinger kan føre til at deltakeren diskvalifiseres. 
  5. Premien er en reisepakke for vinneren og opptil én voksen person til («gjesten») til New York, USA. Det finnes kun én premie i trekningen. Verdien på premien er omtrent USD 5 000. Både vinneren og gjesten må være minst 18 år gamle på avreisedatoen. Reisepakken består av følgende: tur-retur-flyvning på økonomiklasse til John F. Kennedy internasjonale lufthavn (JFK), Newark Liberty internasjonale lufthavn (EWR) eller LaGuardia lufthavn (LGA) i New York (må bekreftes av Hotels.com etter eget skjønn) fra London Heathrow lufthavn (LHR) for personer som er bosatt i Storbritannia, Gardermoen lufthavn (OSL) for personer som er bosatt i Norge, Kastrup lufthavn (CPH) for personer som er bosatt i Danmark, Helsinki-Vantaa lufthavn (HEL) for personer som er bosatt i Finland, Charles de Gaulle lufthavn (CDG) i Paris eller Nice Côte d'Azur internasjonale lufthavn (NCE) i Nice for personer som er bosatt i Frankrike, Berlin Tegel lufthavn(TXL), Berlin Schönefeld lufthavn (SXF), München lufthavn (MUC) eller Frankfurt internasjonale lufthavn (FRA) for personer som er bosatt i Tyskland, inkludert skatter, avgifter og én innsjekket bagasje per person; fire netter på et 4-stjerners hotell i New York, basert på at vinneren og gjesten deler rom på hotell PUBLIC by Ian Schrager. Det kan være flyreisen foregår med mellomlandinger. Vinneren og gjesten må kunne vise frem et pass som er gyldig i minst seks måneder etter reisen. Eventuell fremskaffelse av nødvendige visumer eller andre reisedokumenter (dette inkluderer US ESTA-autorisasjon) er vinnerens og gjestens eget ansvar. Vær oppmerksom på at USA krever at reisende som ankommer USA under den visumfrie innreiseordningen ESTA må ha e-pass dersom passet deres ble utstedt på eller etter den 26. oktober 2006.

    Hotels.com vil administrere premien for vinnerne, og krever at vinneren og gjesten deres sender inn sine passdetaljer (enten skrevet inn i en e-postmelding eller i form av skannede dokumenter) og skriftlig bekreftelse på at de tar imot premien samt reiseplanene deres. Ved innsjekking på hotellet må vinneren og gjesten kunne vise frem et gyldig kreditt- eller debetkort som kan belastes med et sikkerhetsdepositum.

    Premien kan ikke overføres eller refunderes. Premien kan ikke byttes i kontanter. Premien er avhengig av tilgjengelighet, og betingelser og vilkår fra tredjeparter i forbindelse med hotell og flyreise kan være gjeldende. Reisen må foretas innen 14. august 2018, og den kan ikke gjøres på datoer som inkluderer følgende datoer: 7.–14. september, 18.–20. september, 7. oktober, 1. desember, 9. desember og 31. desember 2017. Vinneren må gi Hotels.com 60 dager til å arrangere reisen. Alt som er inkludert i premien må brukes samtidig. Etter at reisen er bestilt, kan ikke premien endres. Bakketransport i avreiselandet eller i New York, måltider og drikke, ekskursjoner, severdigheter, behandlinger, visum og personlige utgifter og annet som ikke uttrykkelig framgår i premiebeskrivelsen, er ikke inkludert i premien. Så langt det er tillatt innenfor loven i ditt bostedsland, vil alle skatter og avgifter (inklusive og uten begrensning nasjonale og lokale avgifter) i forbindelse med premien samt all innrapportering av slike skatter og avgifter være ditt ansvar som vinner. Ved å delta i premietrekningen samtykker deltakeren til at premien tildeles "som den er", og at verken Hotels.com eller noen av datterselskapene eller de tilknyttede selskapene kommer med noen som helst garantier eller erklæringer med hensyn til premien.

  6. Vinneren av premietrekningen vil være det første navnet som blir trukket ut tilfeldig den 18. august 2017 fra alle fullstendige, kvalifiserte og korrekt innsendte bidrag mottatt fra Storbritannia, Norge, Danmark, Finland, Frankrike og Tyskland, før den gjeldende fristen for deltakelse går ut for hvert land. Kun én person vil vinne premien. Trekningen vil utføres på datamaskin ved hjelp av Excel-funksjonen for tilfeldig talltrekning (RANDBETWEEN) under påsyn av Siv Ida Dippner, Marketing Manager hos Hotels.com.
  7. Vinnerne vil bli varslet senest den 25. august 2017 på e-postadressen som er tilknyttet påmeldingen. Vinneren av premien kan bli bedt om å sende inn kopi av gyldig legitimasjon før vedkommende kan motta premien. Hotels.com vil informere og kontakte vinneren av premien på e-postadressen gitt av deltakerne til Hotels.com ved påmelding og Hotels.com vil utføre bestilling av premien på vegne av vinneren, i henhold til vedkommende sine forespørsler og behov. Alle papirer og reisedokumenter, inklusive flybilletter og hotellbekreftelse, vil bli sendt på e-post. Hvis e-post til vinneren blir returnert og ikke kan leveres, forbeholder Hotels.com seg retten til å foreta en ny tilfeldig trekning for å kunne gi premien til en annen deltaker. Hvis vinneren ikke har tatt i mot premien innen datoen som er oppgitt i vinnervarselet, forbeholder Hotels.com seg retten til å foreta en ny tilfeldig trekning for å kunne gi premien til en annen deltaker.
  8. Hvis Hotels.com av en hvilken som helst tvingende omstendighet eller anledning som er utenfor Hotels.com sin rimelige kontroll, og som ikke er tilknyttet vinneren, ikke kan tildele premien slik den er beskrevet i disse betingelsene og vilkårene, forbeholder den aktuelle parten seg retten til å i stedet tildele en lignende premie med en tilsvarende verdi, eller, etter eget skjønn, kontantverdien av premien. I tilfelle av trykkfeil eller andre feil som fører til at antallet vinnere overstiger antallet premier i premietrekningen, forbeholder Hotels.com seg retten til, når som helst, å foreta en ny trekning eller å dele premien eller verdien av premien mellom vinnerne av premietrekningen.
  9. Utdeling av premien innebærer ikke Hotels.com sin godkjennelse av tredjeparter som på noen måte har tilknytning til premietrekningen eller premien.
  10. Detaljer om vinneren vil bli offentliggjort for deltakerne og allmennheten på forespørsel ved å sende en e-post til Hotels.com sin kundeservice via https://ssl-uk.hotels.com/customer_care/email_us.html (Storbritannia), https://ssl-no.hotels.com/customer_care/email_us.html (Norge), https://da.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_DK&locale=da_DK (Danmark), https://fi.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_FI&locale=fi_FI (Finland), https://de.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_DE&locale=de_DE (Tyskland) eller https://ssl-fr.hotels.com/customer_care/email_us.html (Frankrike) ikke senere enn 31. august 2017, og deltakerne samtykker i at deres opplysninger kan bli offentliggjort på denne måten hvis de blir trukket ut som vinneren.
  11. Selv om det kan skje at premietrekningen blir publisert på Facebook, betyr ikke dette på noen som helst måte at premietrekningen er sponset, anbefalt, støttet eller styrt av eller tilknyttet Facebook, og du samtykker til at Facebook ikke på noen måte har noe ansvar. Du oppgir informasjonen din til Hotels.com, og ikke til Facebook. Informasjonen du oppgir vil kun bli brukt til formålene som det henvises til i paragraf 13 nedenfor.
  12. Hotels.com innhenter og behandler deltakernes personlige opplysninger, og disse opplysningene kan deles med Hotels.com sine agenter og tilknyttede selskaper (inkludert de utenfor EØS-området, som ikke nødvendigvis gir samme grad av personvern som land innenfor EØS-området, og inkludert i den grad det er nødvendig for å utføre premietrekningen, inkludert for premien som skal leveres til vinneren. Hvis en deltaker ikke oppgir noen av de obligatoriske opplysningene som kreves for å kunne delta i premietrekningen, kan ikke vedkommende delta. Deltakernes navn og andre personlige opplysninger som er formidlet i sammenheng med deres deltakelse i premietrekningen vil bli samlet inn og lagret av Hotels.com og deres tilknyttede selskaper (inkludert de utenfor EØS-området). Informasjonen vil bli lagret i henhold til gjeldende personvernregler, som kan endres fra tid til annen (se http://uk.hotels.com/customer_care/privacy.html (for Storbritannia), https://no.hotels.com/customer_care/privacy.html (for Norge), https://da.hotels.com/customer_care/privacy.html (for Danmark), https://fi.hotels.com/customer_care/privacy.html (for Finland), https://de.hotels.com/customer_care/privacy.html (for Tyskland) and https://fr.hotels.com/customer_care/privacy.html (for Frankrike)).

    Alle deltakere kan få tilgang til sine personlige opplysninger og be om at opplysningene oppdateres eller korrigeres ved å sende en forespørsel til serviceconso@hotels.com. Alle deltakere kan også be om å bli slettet av legitime grunner. Enhver deltaker kan også motsette seg behandling av opplysningene sine til markedsføringsformål.

  13. Hotels.com forbeholder seg retten til å endre, avbryte, avslutte eller utsette premietrekningen, helt eller delvis og etter eget skjønn, hvis Hotels.com er av den oppfatning at premietrekningen ikke kan gjennomføres som oppgitt i disse betingelsene og vilkårene, eller hvis det oppstår en datafeil eller et virusangrep på datamaskinen eller i tilfelle av et uautorisert menneskelig inngrep eller andre forhold som er utenfor Hotels.com sin rimelige kontroll, som kan skade eller påvirke behandlingen, sikkerheten eller objektiviteten i forbindelse med premietrekningen eller ha innvirkning på den normale gjennomføringen av premietrekningen. Hverken Hotels.com eller noen av datterselskapene eller de tilknyttede selskapene er ansvarlige for noen forhold, hendelser, tap, feil eller forsinkelser som er forårsaket av hendelser utenfor Hotels.com sin kontroll, slik som, men ikke begrenset til, handlinger eller feil som utføres av en eller flere leverandører som er valgt av Hotels.com, som fører til at premien ikke blir tildelt eller at premietrekningen avbrytes eller på andre måter ikke kan gjennomføres, eller som kan føre til tap av eller skade på premien under tildelingen eller sendingen av den til vinneren.

    Dersom du er bosatt i Frankrike, gjelder følgende avsnitt for deg istedenfor den ovenfor:

    Hotels.com forbeholder seg retten til å endre, avbryte, avslutte eller utsette premietrekningen, helt eller delvis, hvis det oppstår en datafeil eller et datavirusangrep eller i tilfelle av et uautorisert menneskelig inngrep eller andre forhold som kan skade eller påvirke behandlingen, sikkerheten eller objektiviteten ved premietrekningen eller ha innvirkning på den normale gjennomføringen av premietrekningen, så lenge noe av det nevnte regnes som en tvingende omstendighet som definert av franske domstoler. Hverken Hotels.com eller dets datterselskaper eller partnerselskaper står ansvarlig for eventuelle forhold, omstendigheter, tap, mangler eller utsettelser som følge av tvingende omstendigheter slik som dette er definert av franske domstoler.

  14. Bortsett fra i tilfeller av uaktsomhet er Hotels.com ikke ansvarlig for noen form for skade, tap eller personskade som følge av en deltakers påmelding til premietrekningen eller vedkommendes aksept og/eller bruk av premien, eller for tekniske feil eller maskin- eller programvarerelaterte feil eller for manglende, skadet eller utilgjengelig nettverksforbindelse eller problemer av noe slag som kan begrense eller forhindre deltakerens mulighet til å delta i premietrekningen. Hotels.com er ikke ansvarlig for påmeldinger som går tapt eller skades, er uleselige eller ufullstendige eller som på andre måter ikke er forståelige. Bevis på at en påmelding er blitt sendt, er ikke et bevis på at den er blitt mottatt av Hotels.com. Intet i disse betingelsene og vilkårene skal på noen som helst måte begrense Hotels.com sitt ansvar for død eller personskade som følge av uaktsomhet, eller for andre forhold der ansvaret ikke kan begrenses i henhold til loven.

    Dersom du er bosatt i Frankrike, gjelder følgende avsnitt for deg istedenfor den ovenfor:

    Bortsett fra i tilfeller hvor de ikke har overholdt sine forpliktelser, enten juridisk eller kontraktsmessig, er Hotels.com ikke ansvarlig for noen form for skade, tap eller personskade som følge av en deltakers påmelding til premietrekningen eller vedkommendes aksept og/eller bruk av premien. I tillegg vil ikke Hotels.com stå ansvarlig for tekniske feil eller maskin- eller programvarerelaterte feil eller for manglende, skadet eller utilgjengelig nettverksforbindelse, påmeldinger som går tapt eller skades, er uleselige eller ufullstendige eller som på andre måter ikke er forståelige, som Hotels.com ikke er ansvarlig for og som kan begrense eller forhindre deltakerens mulighet til å delta i premietrekningen.

  15. Enhver deltaker som melder seg på eller forsøker å melde seg på premietrekningen på en hvilken som helst måte som strider mot disse betingelsene og vilkårene, eller som anses for å være urettferdig overfor andre deltakere (deriblant, men ikke begrenset til, hvis vedkommende foretar urettmessige inngrep i gjennomføringen av premietrekningen eller står for fusk, hacking, bedrageri eller andre former for ikke-tolererbar oppførsel, som at vedkommende forsøker å irritere, misbruke, true eller plage andre deltakere eller Hotels.com og/eller noen av Hotels.com sine representanter), kan nektes deltakelse i premietrekningen etter Hotels.com sitt eget skjønn. I tilfeller hvor slike handlinger har hindret eller påvirket premietrekningen i betydelig grad, kan Hotels.com etter eget skjønn legge til flere trinn i premietrekningen hvis Hotels.com anser dette for å med rimelighet være nødvendig for å løse eventuelle problemer som har eller kan ha oppstått som følge av disse handlingene.
  16. Alle Hotels.com sine beslutninger i forbindelse med premietrekningen er endelige, og Hotels.com kommer ikke til å svare på eventuelle henvendelser fra deltakerne angående dette.
  17. Disse betingelsene og vilkårene er underlagt lovgivningen i landet du er bosatt i (Storbritannia, Norge, Danmark, Finland, Frankrike eller Tyskland), og domstolene i landet du er bosatt i (Storbritannia, Norge, Danmark, Finland, Frankrike eller Tyskland) skal ha den eksklusive jurisdiksjon til å behandle eventuelle tvister eller krav som oppstår i forbindelse med premietrekningen eller disse betingelsene og vilkårene.