Hilton Garden Inn Temecula, CA

Overnattingssted med 4.0 stjerner
Hotell med utendørs basseng, nær Promenade

Velg datoer for å se priser

månedene som vises akkurat nå, er January 2025 og February 2025.
januar 2025
februar 2025

Bildegalleri av Hilton Garden Inn Temecula, CA

Terrasse/patio
Safe på rommet, skrivebord og skrivebord for bærbar PC
Eksteriør
Safe på rommet, skrivebord og skrivebord for bærbar PC
Resepsjon

Anmeldelser

8,6 av 10 –

Utmerket

Populære fasiliteter

  • Kjæledyrvennlig
  • Ladestasjon for el-kjøretøy
  • Bar
  • Parkering tilgjengelig
  • Tilstøtende rom er tilgjengelige
  • Vaskeritjenester

Hovedfasiliteter (12)

  • Rengjøring (på forespørsel)
  • Restaurant og bar/lounge
  • Utendørsbasseng
  • Frokost
  • Døgnåpent treningssenter
  • Ubetjent parkering (mot et tillegg)
  • Romservice
  • Døgnåpent forretningssenter
  • Møterom
  • Døgnåpen resepsjon
  • Felles oppholdsrom
  • Safe i resepsjonen

For familier (6)

  • Baby-/barneseng (inkludert)
  • Mikrobølgeovn
  • Tilstøtende rom
  • Separat sitteområde
  • TV
  • Klesvaskfasiliteter
Prisen er 1 236 kr
inkludert skatter og avgifter
1. jan.–2. januar 2025

Romalternativer

Tilgjengelige filtre for rom
Viser 18 av 18 rom

Rom, 1 kingsize-seng, tilgjengelighetstilpasset, hjørnerom (3x3 Shower)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 41 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Rom – deluxe, 1 kingsize-seng

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Sovesofa
  • 54 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Room, 2 Queen Beds, Pool View, Corner

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Separat soverom
Blendingsgardiner
  • 36 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 2 queensize-senger

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 39 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 2 queensize-senger, hjørnerom

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 39 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 1 kingsize-seng

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 33 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Rom, 1 kingsize-seng, bassengutsikt

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 36 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Rom, 2 queensize-senger (Hearing)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 39 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 1 kingsize-seng, tilgjengelighetstilpasset, bassengutsikt (Hearing)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 36 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Suite, 1 Bedroom, 1 King Bed and Sofa Bed, Accessible (3x3 Shower)

Høydepunkter

Separat spiseområde
Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Spisebord
Smart-TV
  • 99 m²
  • Plass til 4 personer
  • 1 kingsize-seng og 1 sovesofa (enkel)

Suite, 1 Bedroom, 1 King Bed and Sofa Bed

Høydepunkter

Separat spiseområde
Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Spisebord
Smart-TV
  • 99 m²
  • Plass til 4 personer
  • 1 kingsize-seng og 1 sovesofa (enkel)

Rom – deluxe, 1 soverom (Roll-In Shower)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Separat soverom
Blendingsgardiner
  • 54 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Rom, 2 queensize-senger, tilgjengelighetstilpasset, bassengutsikt (Hearing)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 39 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 2 queensize-senger, tilgjengelighetstilpasset (Hearing)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 39 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 2 queensize-senger, bassengutsikt

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 36 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 2 queensize-senger, tilgjengelighetstilpasset, badekar

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Privat bad
  • 40 m²
  • Plass til 4 personer
  • 2 queensize-senger

Rom, 1 kingsize-seng

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Rom, 1 kingsize-seng, tilgjengelighetstilpasset (Mobility & Hearing, Roll-In Shower)

Høydepunkter

Separat sitteområde
Klimaanlegg
Tilstøtende rom
Babysenger (inkludert)
Mini-kjøleskap
Smart-TV
Blendingsgardiner
Hårføner
  • 41 m²
  • Plass til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Lignende overnattingssteder

Mod logo
Logg på for å se aktuelle rabatter og fordeler. Jo mer du reiser, jo flere fordeler får du!

Om området

Kart
28210 Jefferson Ave., Temecula, CA, 92590

Hva som finnes i nærheten

  • Old Town Temecula Community Theater - 13 min gange
  • Promenade - 4 min kjøring
  • Callaway vingård - 6 min kjøring
  • Temecula Creek Inn golfbane - 7 min kjøring
  • Pechanga Resort & Casino - 7 min kjøring

Transport

  • Murrieta, California (RBK-French Valley) – 16 min. med bil
  • Carlsbad, CA (CLD-McClellan-Palomar) – 51 min. med bil
  • San Diego, California (MYF-Montgomery Field) – 58 min. med bil
  • San Diego, California (SEE-Gillespie Field) – 62 min. med bil
  • Ontario, CA (ONT-Los Angeles - Ontario internasjonale lufthavn) – 65 min. med bil
  • San Diego, CA (SAN-San Diego internasjonale flyplass) – 70 min. med bil

Restauranter

  • ‪McDonald's - ‬6 min gange
  • ‪Chili's Grill & Bar - ‬11 min gange
  • ‪Rosa's Cafe & Tortilla Factory - ‬5 min gange
  • ‪Del Taco - ‬14 min gange
  • ‪Penfold's Cafe & Bakery - ‬4 min gange

Om dette overnattingsstedet

Hilton Garden Inn Temecula, CA

Hilton Garden Inn Temecula, CA ligger 10 minutter med bil fra Pechanga Resort & Casino. Det er deilig å ta en dukkert i utendørsbassenget, og blir du sulten, kan du ta turen til Garden Grille & Bar, som byr på lokale retter og serverer frokost og middag. En bar/lounge, et døgnåpent treningssenter og en snackbar/delikatesseforretning er noen andre høydepunkter å se frem til her. Den vennlige betjeningen og beliggenheten får mye skryt fra andre reisende.

Språk som snakkes

Engelsk, spansk

Overblikk

DONE

Hotellets størrelse

    • 104 rom
    • Består av 3 etasjer
DONE

Ankomst/avreise

    • Innsjekkingen er fra kl. 16.00 til midnatt
    • Kontaktløs innsjekking er tilgjengelig
    • Hurtiginnsjekking/-utsjekking tilgjengelig
    • Tidlig innsjekking avhenger av tilgjengelighet
    • Aldersgrense for innsjekking: 21 år
    • Utsjekking kl. 11.00
    • Kontaktløs utsjekking er tilgjengelig
    • Sen utsjekking avhenger av tilgjengelighet
DONE

Spesielle innsjekkingsinstruksjoner

    • En resepsjonist vil ta imot gjestene ved ankomst
DONE

Påkrevd ved innsjekking

    • Kredittkort kreves for utilsiktede utgifter
    • Myndighetsutstedt ID-kort med foto kan være påkrevd
    • Laveste alder for innsjekking er 21
DONE

Kjæledyr

    • Kjæledyr tillatt (bare hunder og katter, maksimalt 2, opptil 34 kg per dyr)*
    • Servicedyr er velkomne
    • Kun spesifikke rom, med visse forbehold*
    • Kjæredyr må holdes under oppsyn
WIFI

Internett

    • Wi-fi inkludert i fellesområdene
    • Wi-fi på rommene inkludert (hastighet: 25+ mbps)
LOCAL_PARKING

Parkering

    • Selvbetjent parkering på sikret område under tak på stedet (USD 10 per natt; inkluderer inn-/ut-privilegier)
    • Rullestolvennlig parkering og parkering for kassebil på stedet
    • Ladestasjon for elektrisk kjøretøy på stedet
    • Høyderestriksjoner gjelder for parkering på stedet
DONE

Annen informasjon

    • Røykfritt overnattingssted

Overnattingsstedets fasiliteter

Mat og drikke

  • Ferdiglaget frokost (mot betaling) fra kl. 06.00 til kl. 10.00 på hverdagene og fra kl. 07.00 til kl. 11.00 i helgene
  • Restaurant
  • Bar/lounge
  • Griller
  • Mottakelse på bestemte dager (inkludert)
  • Romservice på bestemte tidspunkter
  • Snackbar/delikatesseforretning

Reise med barn

  • Dagligvarebutikk/storkiosk
  • Barnemeny
  • Bassenggrind

Ting å gjøre

  • Omvisning på vingården
  • Tur-/sykkelstier i nærheten
  • Ridning i nærheten
  • Vingårdomvisning i nærheten

Forretningsfasiliteter

  • Døgnåpent forretningssenter
  • Møterom
  • Arbeidsområder
  • Konferanseselokaler (127 kvadratmeter)

Tjenester

  • Døgnåpen resepsjon
  • Renseri-/vaskeritjenester
  • Bagasjeoppbevaring
  • Bryllupstjenester
  • Solsenger
  • Romantiske pakker

Fasiliteter

  • 1 bygning
  • Bygget i 2022
  • Safe i resepsjonen
  • Piknikområde
  • TV i fellesområdene
  • Felles oppholdsrom
  • Døgnåpent treningssenter
  • Utendørsbasseng
  • Kjøpesenter på stedet
  • Bankettsal
  • Ildsted
  • Område for utendørs underholdning
  • Hagemøbler

Tilgjengelighetstilpasninger

  • Skilt med punktskrift
  • Heis
  • Tilgjengelighetstilpasset rom
  • Tilgjengelighetstilpasset adkomst
  • Tilgjengelighetstilpasset parkering
  • Hørselshjelpemidler tilgjengelig
  • Tilgjengelighetstilpasset offentlig toalett
  • Tilgjengelighetstilpasset parkering for større biler
  • Tilgjengelighetstilpasset adkomst til heis
  • Tilgjengelighetstilpasset resepsjon
  • Tilgjengelighetstilpasset basseng
  • Tilgjengelighetstilpasset treningssenter
  • Tilgjengelighetstilpasset restaurant
  • Tilgjengelighetstilpasset lounge
  • Visuelle alarmer i gangene
  • Gelender i trappene
  • TV-teksting
  • Kikkehull i lav høyde i dør
  • Dørlås i lav høyde
  • Dørhåndtak
  • Tilgjengelighetstilpassede døråpninger
  • Tilgjengelighetstilpasset telefonutstyr
  • Godt opplyst inngangssti
  • Trappefri inngang
  • Bassengheis

Romfasiliteter

Underholdning

  • 50 tommers smart-TV
  • Digitale kanaler
  • Netflix
  • Strømmetjenester

Hjemmekomfort

  • Termostatstyrt klimaanlegg og oppvarming
  • Kaffetrakter/tekoker
  • Strykejern/-brett

Sov godt

  • Blendingsgardiner/gardiner
  • Barneseng (inkludert)
  • Ekstraseng (mot et tillegg)
  • Sengetøy

Fasiliteter

  • Separat sitteområde

Selvpleie og baderom

  • Toalettartikler (inkludert)
  • Hårføner
  • Håndklær
  • Toalettpapir

Arbeidsutstyr og -fasiliteter

  • Skrivebord
  • Wi-fi (inkludert) (hastighet på 25+ mbps)
  • Lokale telefonsamtaler (inkludert)
  • Kontorstol

Mat og drikke

  • Minikjøleskap
  • Mikrobølgeovn

Mer

  • Rengjøring (på forespørsel)
  • Safe med plass til bærbar PC
  • Tilstøtende rom
  • Mobilnøkler

Høydepunkter

Spisesteder

Garden Grille & Bar - restaurant ligger ved bassenget og spesialiserer seg i lokale retter. Her serveres frokost og middag. Gjester kan bestille drinker i baren og sitte ute og spise (med værforbehold). En barnemeny er tilgjengelig. Happy hour tilbys.

Vilkår og avgifter

Valgfrie tillegg

  • Frokost tilberedt etter bestilling koster USD 8.5–15 for voksne og USD 6–8 for barn
  • Tidlig innsjekking kan avtales mot et tillegg på USD 50.00 (med forbehold om tilgjengelighet)

Barn og ekstrasenger

  • Uttrekkbare senger er tilgjengelig mot et tillegg på 30.0 USD per opphold

Kjæledyr

  • Det kreves ikke gebyrer for servicedyr
  • Kjæledyr tillates mot et tillegg på 75 USD per kjæledyr per opphold

Parkering

  • Selvbetjent parkering under tak koster USD 10 per natt med ubegrenset antall inn- og utkjøringer
  • Begrenset parkeringshøyde

Basseng, spa og treningsrom (hvis tilgjengelig)

  • Svømmebassenget er tilgjengelig mellom kl. 07.00 og kl. 22.00

Vilkår

Dette overnattingsstedet forvaltes av en profesjonell vert, og overnattingsvirksomheten er knyttet til vedkommendes bransje, bedrift eller yrke.
Overnattingsstedet har rom som ligger vegg i vegg. Disse er imidlertid avhengige av tilgjengelighet. Du kan be om tilstøtende rom ved å kontakte overnattingsstedet på telefonnummeret som du finner i bestillingsbekreftelsen.
Det er ikke mulig å garantere at du vil bli tildelt et stille rom.
På dette overnattingsstedet er gjester av alle legninger og kjønnsidentiteter velkomne (LHBTQ+-vennlig).
Navnet på kredittkortet som ble brukt ved innsjekking til å betale for tilfeldige utgifter, må være hovednavnet i reservasjonen av gjesterommet.
Dette overnattingsstedet godtar kredittkort. Ingen kontantbetalinger.
Kontantløse transaksjoner er mulig.
Dette overnattingsstedet forbeholder seg retten til å autorisere gjestenes kredittkort før ankomst.
Dette overnattingsstedet bekrefter at det følger renholds- og desinfeksjonspraksisene fra CleanStay (Hilton).

Også kjent som

Hilton Temecula, Ca Temecula
Hilton Garden Inn Temecula, CA Hotel
Hilton Garden Inn Temecula, CA Temecula
Hilton Garden Inn Temecula, CA Hotel Temecula

Ofte stilte spørsmål

Tilbyr Hilton Garden Inn Temecula, CA gratis avbestilling og full refusjon?
Ja, Hilton Garden Inn Temecula, CA har fullt refunderbare rom som kan bestilles på nettstedet vårt. Bestiller du et slikt rom, kan du avbestille det inntil et par dager før innsjekking, avhengig av overnattingsstedets avbestillingsregler. Husk å ta en titt på avbestillingsreglene for spesifikke vilkår og betingelser.
Har Hilton Garden Inn Temecula, CA basseng?
Ja, overnattingsstedet har et utendørsbasseng. Gjestene kan bruke bassenget fra kl. 07.00 til kl. 22.00.
Er det tillatt med kjæledyr på Hilton Garden Inn Temecula, CA?
Ja, hunder og katter er velkomne, men det er en grense på totalt 2 og en vektgrense på 34 kg per dyr. Det koster USD 75 per kjæledyr per opphold. Det kreves ikke gebyrer for tjenestedyr.
Har Hilton Garden Inn Temecula, CA parkering?
Ja. Ubetjent parkering koster USD 10 per natt. Ladestasjon for elbiler er tilgjengelig.
Hva er innsjekkings- og utsjekkingstidene på Hilton Garden Inn Temecula, CA?
Innsjekkingen er fra kl. 16.00 til midnatt. Tidlig innsjekking koster USD 50.00 (avhengig av tilgjengelighet). Du må sjekke ut innen kl. 11.00. Ekspress-innsjekking, ekspress-utsjekking, kontaktløs innsjekking og kontaktløs utsjekking er tilgjengelig.
Finnes det et kasino på Hilton Garden Inn Temecula, CA?
Nei, dette hotellet har ikke kasino, men Pechanga Resort & Casino (7 min. med bil) og Pala Casino Spa Resort (18 min. med bil) ligger begge i nærheten.
Hva kan man gjøre på Hilton Garden Inn Temecula, CA og i nærheten?
Ha det gøy med aktiviteter i nærheten, som for eksempel tur-/sykkelstier og ridning. Ytterligere aktiviteter i nærheten inkluderer kasino. Ta deg en svømmetur i utendørsbassenget eller benytt deg av de andre fasilitetene som tilbys av dette hotellet, som for eksempel døgnåpent treningssenter eller piknikområde.
Finnes det restauranter på eller i nærheten av Hilton Garden Inn Temecula, CA?
Ja, Garden Grille & Bar tilbyr utendørsservering og lokale retter.
Hvordan er området Hilton Garden Inn Temecula, CA ligger i?
Hilton Garden Inn Temecula, CA ligger i hjertet av Temecula, bare 13 minutter til fots fra Old Town Temecula Community Theater og 9 minutter til fots fra Temecula Museum. Reisende sier at området er fotgjengervennlig og byr på gode shoppingmuligheter.

Anmeldelser av Hilton Garden Inn Temecula, CA

Anmeldelser

8,6

Utmerket

9,2/10

Renhold

9,0/10

Personale og service

8,8/10

Fasiliteter

9,0/10

Overnattingsstedets bygg og tilstand

9,0/10

Miljøvennlige løsninger

Anmeldelser

2/10 – Dårlig

Sorry guys but the hotel has really gone down hill
So we stayed here three years ago at Christmas and the hotel was amazing. We love it so we decided to book it again for this year at Christmas time, well everything has really gone down hill. The heater didn't work and they didn't have someone to fix it, the sheets and comforter had holes in it, the fan in the bathroom came on when it wanted to, the TV remote batteries were dead. there was no toilet paper or tissues and we only had three towels, No one would answer at the front desk phone. We did go down and let them know but nothing was done at all about it and when we asked about switching rooms since we had one of the biggest rooms all they could offer was a smaller room which we didn't want. Thank goodness my mother lives close so we borrowed a space heater, blankets and batteries. We went shopping to buy toilet paper and tissue. We definitely won't be staying again. Hopefully the hotel can hire additional help.
Kelly, familiereise på 3 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

8/10 – Veldig bra

Felix, familiereise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Brent, reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Love our stay. Comfy room and nice location.
trang, familiereise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Maureen, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Kelsie, reise med venner på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Carol, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Sumer, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Leaking shower head
Room was clean just the shower head kept leaking at night.
Denise, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Brandi, reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Temecula getaway
Very nice. Loved the hotel and location.
Theresa, reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Marcela, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Diana, reise med venner på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

8/10 – Veldig bra

Ellen, familiereise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Cindy, reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

8/10 – Veldig bra

Very nice but not for me.
Finding the lobby is a challenge. Parking is only available in a garage which requires you to pay through a third party app. WiFi is only free if you sign up for their proprietary online info grab. And cell service is spotty inside the building. Breakfast isn’t included either.
Christopher, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

leeann, reise på 3 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Robert, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Dwayne, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

8/10 – Veldig bra

Terri, reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

8/10 – Veldig bra

Arthur, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Jerry, reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Arthur, reise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Wen Chieh, familiereise på 1 natt
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse

10/10 – Enestående

Reise på 2 netter
Hotels.com-verifisert gjesteanmeldelse