Det er mange glimrende restauranter og mye god mat å spise i København, og uansett om du vil ha tradisjonelle danske retter, utenlandske smaker, hverdagsmat eller et gourmetmåltid, så finner du det på en av Københavns restauranter, som hurtigmat eller på en kafé.
Ta med takeaway til en av Københavns parker og nyt maten mens du ser på folkelivet, eller opplev bylivet fra vindusbordet i en kafé. Du kan også spise på hotellrestauranten eller besøke en av de mange restaurantene i København, der kokker og kelnere gir deg en fantastisk og minneverdig opplevelse.
- 1
Smørrebrød
Smørbrød med rikelig med pålegg – eller et par i hånden?
- Mat
Smørrebrød er en av Danmarks nasjonalretter, og i København finner du massevis av butikker og restauranter som byr på smørbrød, både i moderne og tradisjonell versjon. Tradisjonelle smørrebrød med tykke lag med pålegg består ofte av en rugbrødskive med kjøtt eller fisk, vakkert dandert med en tynn snurr med appelsin- eller sitronskall, salatblader, grønnsaker og urter.
Moderne smørrebrød er ofte mer utradisjonelle, med andre typer kjøtt og fisk, for eksempel kjøttrillettes og marinert fisk, og med annet tilbehør som vegetarchips og sprøstekt skinn fra kylling og fisk. Noen foretrekker sandwich, som gjerne også serveres på smørrebrødsteder, med pålegg som spekepølse, leverpostei, salami osv., enten ferdig pakket eller som takeaway.
- 2
Dansk hotdog
Besøk Café Fodkold for en hotdog med alt
- Mat
Hotdogen har mange navn, og det gjelder ikke minst den danske hotdogen. Uansett smaker dansk hotdog best fra en hotdogbod i gaten, midt i det travle bymiljøet. Du kan få hotdog med rød eller vanlig pølse, og den kan serveres rett fra vannet eller fra pannen.
Hvis du vil ha «alt», får du ketchup, sennep, remulade, stekt og rå løk pluss agurksalat. Eventuelt kan du bare velge det tilbehøret du liker.
Mange restauranter og kaféer serverer også hotdog, ofte i en moderne versjon med pølser av gourmetkjøtt, fisk eller grønnsaker og med andre typer tilbehør. Både gourmetversjonen og den klassiske hotdogen er uansett garantert på listen over de 10 mest populære matrettene i København.
- 3
Spagetti med kjøttsaus
Prøv en dansk versjon av spagetti bolognese
- Mat
Det finnes like mange varianter og oppskrifter på spagetti bolognese som det finnes italienske mødre, og det samme gjelder dansk spagetti med kjøttsaus. Det betyr at hver familie har sin egen variant av den berømte retten, og den spises sannsynligvis oftere i danske hjem enn på danske restauranter.
Du finner imidlertid også denne klassiske retten på mange italienske restauranter i København i en eller annen form – ofte servert i flotte, dype tallerkener og med nyrevet parmesan oppå. Hvis du liker klassiske retter, er suksessen garantert med spagetti og kjøttsaus i København.
- 4
Pizza
Dansk klassiker med italienske røtter
- Mat
Verdens første pizzaria skal ha åpnet i Napoli i Italia omkring 1830, men egentlig har italienerne spist pizza eller brød med fyll på i kanskje tusen år. Pizzaen kom uansett til Danmark med fremmedarbeidere på 1960- og 70-tallet, og siden da har den hatt en plass i danske hjem.
Nå er pizzaen like populær, for ikke å si enda mer populær, enn danske klassikere som stekt flesk, kjøttboller og karbonader. I København finner du en italiensk restaurant eller en pizzeria i nesten hver eneste gate, og hvis du får lyst på pizza, trenger du sjelden gå langt før du finner en restaurant med en lang og variert liste med nybakt pizza.
- 5
Danske kjøttboller med løk, poteter og brun saus
Nesten en nasjonalrett
- Mat
Danske kjøttboller – frikadeller – er en av Danmarks mest populære retter, selv om denne deilige maten ikke vant tittelen som Danmarks nasjonalrett i den offisielle avstemmingen i 2014. Danske kjøttboller er laget av kjøttdeig av svin eller en blanding av svin og kalvekjøtt. Kjøttdeigen blandes med rikelig med hakket løk, og serveres ofte med kokte poteter og brun saus, og kanskje sursyltede grønnsaker. De sursyltede grønnsakene kan være sylteagurk eller syltet rødbete, selv om enkelte foretrekker rødkål med frikadellene sine.
Hvis du vil ha skikkelig gode danske kjøttboller med saus og poteter i København, må du se etter restauranter som serverer tradisjonell dansk mat. Andre kaféer og restauranter serverer ofte danske kjøttboller med potetsalat eller lignende.
- 6
Burgere
Prøv denne deilige klassikeren i København
- Mat
De fleste kaféer i København med respekt for seg selv serverer en eller annen form for burger. Så hvis du vil prøve denne klassikeren, trenger du neppe gå langt for å finne en kafé eller restaurant med denne himmelske retten på menyen. I Danmark serveres ofte burgere i store hamburgerbrød med rikelig med tilbehør som salat, tomat, agurk og dressing. Ofte er det umulig å spise danske burgere med hendene, slik man gjør i USA, hamburgerens offisielle hjemland.
Du kan spise en burger når som helst på døgnet, og mange steder serverer dem med alternativt fyll, som kylling eller grønnsaksburgere, eller med svinekjøtt med sprø svor.
- 7
Sushi
Spis sushi både innendørs og utendørs
- Mat
Sushi er populært over hele verden, og i København finner du både fornemme sushirestauranter og mer prisvennlige kaféer og takeawaysteder der du kan ta med deg sushien for å spise den i parken, på en benk eller hjemme på hotellrommet.
Sushi finnes i mange varianter og består vanligvis av kokt ris, rå fisk og noe grønt. Hvis du ikke liker rå fisk, finnes det ofte varianter med kylling eller grønnsaker. Hvis været er fint, kan du ta maten med deg for å spise den ute, eller du kan spise på en av de mange sushirestaurantene i København.
- 8
Wienerbrød
Sprøtt på utsiden, søtt og mykt på innsiden
- Mat
Wienerbrød har lite å gjøre med Wien, men antyder at det var bakere fra Østerrike som brakte tradisjonen til Danmark, der danske bakere utviklet dette bakverket til det vi kjenner i dag. Danskene spiser gjerne wienerbrød når som helst på dagen, og du finner en eller annen form for wienerbrød på mange av byens kaffebarer og kaféer.
Denne nybakte delikatessen smaker spesielt godt sammen med en kopp sterk kaffe. Mange dansker spiser andre og mindre typer bakverk med kaffen sin, for eksempel spandauer (fylt med eggekrem eller syltetøy), kanelboller eller sjokoladeboller. Hvis dere er flere som skal dele, kan dere kjøpe en wienerstang, wienerkrans eller wienerkringle på et bakeri.
- 9
Karbonade med stekt løk
Prøv en annen deilig dansk klassiker
- Mat
Karbonader serveres ofte med kokte poteter, brun saus og stekt løk. Du finner tradisjonelle karbonader på de fleste av Københavns restauranter som spesialiserer seg på tradisjonell dansk mat.
Smørrebrødrestauranter har dessuten ofte karbonader med stekt løk på menyen. Der serveres karbonaden på en rugbrødskive sammen med en eller annen slags sursyltet grønnsak. Det kan være agurksalat, sylteagurker eller syltede rødbeter. På smørrebrødrestauranter er karbonaden av og til dekket med saus, mens den andre ganger serveres med et speilegg på toppen. Uansett hvordan de serveres, smaker det deilig, og det er uten tvil en dansk klassiker.
- 10
Svinestek med karamelliserte poteter
Det er dansk, det er deilig – og det er ikke bare til jul
- Mat
En annen klassiker er dansk «flæskesteg» med sprøstekt svor, karamelliserte og hvite poteter, en god saus samt varm rødkål. Denne retten serveres ofte som middag på julaften i danske hjem, som søndagsmiddag, når noen fyller runde år, eller lignende feiringer.
Hvis du vil spise svinestek i København, bør du gå til restauranter som selger danske klassikere. Kaféer serverer vanligvis svinestek i et rundstykke. Da får du imidlertid ikke med de tradisjonelle karamelliserte potetene, som tilberedes ved å steke små, skrelte poteter i en blanding av sukker og smør.